Ungarisch-Englisch Übersetzung für befejez

complete
us
Construction is already complete. Az építkezés már befejeződött. The work was completed successfully. A munka sikeresen befejeződött. It needs parliamentary ratification before the process is complete. A folyamat befejezéséhez parlamenti ratifikációra van szükség.
cease
us
It is a very pessimistic conclusion, but I close with this thought: in spite of everything, we should not cease in our efforts, and should be consistent in exerting pressure. Nagyon pesszimista befejezés, de mégis ezzel a gondolattal szeretném zárni felszólalásomat: mindezek ellenére nem szabad felhagynunk erőfeszítéseinkkel, és következetesen nyomást kell gyakorolnunk. And with that, his twitching ceased.And with that, he ceased twitching.

conclude
us
Mr President, I will conclude on a positive note. Elnök úr, befejezésképpen egy pozitív megjegyzésem lenne. I will conclude with two points. Befejezésül két dolgot szeretnék elmondani. I will conclude with a few words on the nuclear issue. Befejezésképpen néhány szót ejtenék a nukleáris kérdésről.
finish
us
I will say one last thing to finish. Befejezésképpen még egy dolog. The project is certainly nowhere near finished. A projekt még igen messze van a befejezéstől. To finish, I think we need to take the final step to complete the single CMO. Befejezésül, azt hiszem, meg kell tennünk az utolsó lépést az egységes közös piacszervezés befejezése érdekében.
shut upYou are talking so loud that I cant hear the music – would you mind shutting up?He was blathering on about something, but I managed to shut him upI got accepted to Yale! – Shut up, really? Thats awesome!

Wörterbuch